Vào ngày 2 tháng 10 năm 1386, Jeanne kết hôn với người chồng đầu tiên, Công tước Jean IV xứ Bretagne (được gọi trong các nguồn tiếng Anh truyền thống là John V).[4] Bà là người vợ thứ ba và là người vợ duy nhất mà có con với Jean.

Jean IV qua đời vào ngày 1 tháng 11 năm 1399 và được kế vị bởi con trai của ông và Jeanne, Jean V. Con trai của bà vẫn còn ở tuổi vị thành niên, bà được coi là người giám hộ của ông và là nhiếp chính của xứ Bretagne trong thời kỳ này. Không lâu sau, vua Henry IV của Anh đã cầu hôn bà. Lời cầu hôn được đưa ra vì sở thích cá nhân của hai bên chứ không phải là một cuộc hôn nhân mang tính chính trị triều đại. Theo Encyclopædia Britannica, tình cảm nảy sinh giữa Jeanne và Henry khi ông cư trú tại triều đình Breton trong thời gian bị trục xuất khỏi Anh. Jeanne đã đưa ra một câu trả lời thuận lợi cho đề nghị này, nhưng bà nói rằng bà không thể thực hiện nó cho đến khi bà sắp xếp các công việc của xứ Bretagne theo trật tự và sắp xếp an ninh cho công quốc và các con của bà.[2]

Jeanne biết rằng bà sẽ không thể tiếp tục làm nhiếp chính của Bretagne sau khi kết hôn với vua Anh, cũng như không thể đưa các con trai của bà đến Anh. Một sự chuẩn bị của Giáo hoàng là cần thiết cho cuộc hôn nhân đã được tiến hành vào năm 1402.[2] Bà đã thương lượng với công tước xứ Bourgogne để ông làm người giám hộ cho các con trai của bà và nhiếp chính của Bretagne. Cuối cùng, bà trao quyền giám hộ các con trai và quyền lực nhiếp chính của Bretagne cho công tước Bourgogne, người đã thề tôn trọng các quyền và luật pháp Breton, và lên đường đến Anh cùng các con gái.[2]